かぼちゃひこうせんぷっくらこ

なかよしのおおぐまくんとこぐまくんが主人公です。

お庭に撒いた種から芽が出て、

家ほどの大きさのかぼちゃになり、

そこに移り住んだおおぐまとこぐま。

ファンタジー感溢れる展開ですが、

最終ページでかぼちゃが空を飛んでることに気づいた後、メタ発言が！！

「こんどはそらくまだな、こぐまくん」

「そんなくま、どこにもいないよ、おおくまくん」

「えほんのなかに、いるじゃない？」

「ぼくたち、そらをとんでいると“おもった”から、ぼくたちほんとうにいるんだね」

子ども向けの絵本としてはすごく珍しいと思います。

5歳の長女がどんな風に受け止めたのか、さりげなく感想を聞いてみるも、あまり違和感なく受け止めた様子。

題　かぼちゃひこうせんぷっくらこ

作　レンナート・ヘルシング

絵　スベン・オットー

訳　奥田継夫・木村由利子